-
1 полукомпенсированная цепная подвеска
adjrailw. Kettenaufhängung mit festem Längstragseil, Kettenaufhängung mit selbsttätig nachgespanntem Fahrdraht, Kettenfahrleitung mit festem Längstragseil, Kettenfahrleitung mit selbsttätig nachgespanntem FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > полукомпенсированная цепная подвеска
-
2 глухой нивелир
adj1) milit. Nivellierinstrument mit festem Fernrohr2) eng. Nivellier mit festem Fernrohr, Nivellier mit gemeinsamem Gehäuse für Fernrohr und Libelle -
3 элемент с твёрдым деполяризатором
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент с твёрдым деполяризатором
-
4 подкупать
1.
liter. (mit D, durch A) bestechen
2. v1) gener. (j-m) in den Beutel blasen (кого-л.), erkaufen (кого-л.), j-n mit festem Daumen bitten (кого-л.), korrumpieren, mit der goldenen Büchse schießen, mit der silbernen Büchse schießen, überzeugen (обычно в рекламе: например, подкупает своей практичностью), kaufen, bestechen (кого-л.), mutschen, schmaddern2) colloq. schmieren, spicken3) f.trade. (jn) durch Bestechung gewinnen (кого-л.) -
5 бегуны с неподвижной чашей
nsilic. Kollergang mit festem Teller, Kollergang mit feststehender MahlbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > бегуны с неподвижной чашей
-
6 заём с фиксированной ставкой
nf.trade. Anleihe mit Fixum, Anleihe mit festem SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > заём с фиксированной ставкой
-
7 облигация с правом досрочного погашения
nf.trade. Obligation mit festem Rückzahlungstermin, Obligation mit vorfristiger TilgungУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация с правом досрочного погашения
-
8 шлифовка связанным абразивом
nsilic. Schleifen mit festem Korn, Schleifen mit gebundenem KornУниверсальный русско-немецкий словарь > шлифовка связанным абразивом
-
9 ленточный шлифовальный станок
ленточный шлифовальный станок м. дер. Bandschleifmaschine f; Kontaktschleifmaschine fленточный шлифовальный станок м. с подвижным столом дер. Bandschleifmaschine f mit verschiebbarem Tischленточный шлифовальный станок м. со свободной лентой waagerechte Bandschleifmaschine f für die Bearbeitung gekrümmter Flächen; дер. waagerechte Einständer-Bandschleifmaschine f für die Bearbeitung gekrümmter FlächenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ленточный шлифовальный станок
-
10 сухая абсорбционная холодильная машина
adj1) gener. первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом2) cool. Absorptionskältemaschine mit festem Abseorptionsmittel, trockene AbsorptionskältemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сухая абсорбционная холодильная машина
-
11 адсорбционная холодильная машина
adj1) eng. Adsorptionskältemaschine2) chem. Adsorptionskälteanlage3) cool. Absorptionskältemaschine mit festem Abseorptionsmittel, Trockenabsorptionskältemaschine, Trockenabsorptionsmaschine, trockene AbsorptionskältemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > адсорбционная холодильная машина
-
12 боны с фиксированной ставкой и годовым процентом
Универсальный русско-немецкий словарь > боны с фиксированной ставкой и годовым процентом
-
13 боны с фиксированной ставкой по заранее рассчитанному проценту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > боны с фиксированной ставкой по заранее рассчитанному проценту
-
14 заём с постоянной процентной ставкой
nfin. Anleihe mit festem Zinssatz, Festzins-AnleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > заём с постоянной процентной ставкой
-
15 зажигание с постоянным опережением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание с постоянным опережением
-
16 многопильный станок с постоянным расстоянием между пильными дисками
Универсальный русско-немецкий словарь > многопильный станок с постоянным расстоянием между пильными дисками
-
17 надпись на неподвижном фоне
ncinema.equip. (статическая) Titel auf feststehendem Hintergrund, (движущаяся) Titel mit festem HintergrundУниверсальный русско-немецкий словарь > надпись на неподвижном фоне
-
18 нивелир с неперекладной зрительной трубой
nmining. Nivellier mit festem FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > нивелир с неперекладной зрительной трубой
-
19 операция с постоянным периодом
ndat.proc. Betrieb mit festem ZyklusУниверсальный русско-немецкий словарь > операция с постоянным периодом
-
20 операция с постоянным циклом
nIT. (машинная) Operation mit festem ZyklusУниверсальный русско-немецкий словарь > операция с постоянным циклом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raster mit festem Rasterabstand — pastoviojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed step grid vok. Raster mit festem Rasterabstand, m rus. сетка с фиксированным шагом, f pranc. grille à pas régulier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Buch mit festem Einband — Hardcover; gebundene Ausgabe … Universal-Lexikon
Lizenzmanagement — Mit Lizenzmanagement (auch Software Lizenzmanagement) bezeichnet man einen Prozess in Unternehmen, der den legalen und effizienten Umgang mit proprietärer Software in Unternehmen absichert. Lizenzmanagement nimmt auf alle Bereiche des… … Deutsch Wikipedia
Legerwall — Mit Legerwall wird eine gefährliche Situation eines Wasserfahrzeuges beschrieben, bei der dieses durch auflandigen Wind, Wellen oder Strömung auf eine Küste gedrückt wird. Der Begriff Legerwall geht dabei aus einer typischen Bezeichnung einer… … Deutsch Wikipedia
Tantalelko — Axial gebecherte, radial perlenförmige und oberflächenmontierbare Tantal Elektrolytkondensatoren im Größenvergleich mit einem Streichholz … Deutsch Wikipedia
Tantalkondensator — Axial gebecherte, radial perlenförmige und oberflächenmontierbare Tantal Elektrolytkondensatoren im Größenvergleich mit einem Streichholz … Deutsch Wikipedia
Aluminium-Elektrolytkondensator — Bedrahtete radiale und axiale Elkos sowie SMD Elkos Ein Aluminium Elektrolytkondensator, auch „Elko“ genannt, ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus dem sogenannten Ventilmetall Aluminium besteht, auf dem durch anodische Oxidation, auch… … Deutsch Wikipedia
Tantal-Elektrolytkondensator — Axial gebecherte, radial perlenförmige und oberflächenmontierbare Tantal Elektrolytkondensatoren im Größenvergleich mit einem Streichholz … Deutsch Wikipedia
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
Elektrolytkondensator — Ein Elektrolytkondensator (Abk. Elko) ist ein gepolter Kondensator, dessen Anoden Elektrode aus einem Metall (Ventilmetall) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine nicht leitende Isolierschicht erzeugt wird, die… … Deutsch Wikipedia
Vakuumkondensator — Ein Vakuumkondensator ist ein elektrischer Kondensator, in dem ein Hochvakuum mit einem Gasdruck von etwa 10−7 Torr bzw. 1,33·10−7 mbar als Dielektrikum verwendet wird. Vakuumkondensator mit Glasgehäuse … Deutsch Wikipedia